English · Português

Windows (beta)

O Kabul compila e roda no Windows: o core, o servidor kabuld, o CLI e o app desktop. Tudo o que dependia do macOS foi para trás de um adaptador com implementação para Windows. É beta: os fluxos principais funcionam, mas espere arestas e leia a lista do que ainda falta.

Requisitos

• Windows 11, ou Windows 10 versão 1809 ou mais nova (precisa do ConPTY).
• Git for Windows (traz o Git Bash, que roda os scripts dos repositórios).
• O GitHub CLI (winget install GitHub.cli) e o Node.js para os agentes instalados pelo npm.
• WebView2 (já vem no Windows 11).

winget install Git.Git GitHub.cli OpenJS.NodeJS.LTS

Instale o .msi ou o .exe da página de versões.

O que muda em relação ao macOS

	macOS	Windows
Terminais e sessões	tmux; as sessões sobrevivem ao app	multiplexador próprio do Kabul sobre o ConPTY, com 10.000 linhas de histórico
Terminal interativo	o seu $SHELL de login	pwsh, senão Windows PowerShell, senão cmd
Scripts de setup / run / archive	o seu shell	Git Bash (os scripts dos repositórios costumam ser sh), senão PowerShell
Segredos (GitHub, Linear, aparelhos)	Keychain	Gerenciador de Credenciais
Estado do app	~/Library/Application Support/kabul	%APPDATA%\kabul
Manter o computador acordado durante o turno	caffeinate	SetThreadExecutionState
Abrir em…	Finder, VS Code, Cursor, Zed, Terminal, iTerm, Warp, Ghostty…	Explorador, VS Code, Cursor, Windsurf, Zed, Sublime, Windows Terminal, PowerShell, Git Bash
Ícone de uso	barra de menus, com a porcentagem ao lado	bandeja do sistema, porcentagem na dica

Troque o shell com KABUL_SHELL (pwsh, powershell, cmd, git-bash ou um caminho) e o shell dos scripts com KABUL_SCRIPT_SHELL. KABUL_TERMINAL=tmux|pty força um backend de terminal.

Os processos de fundo (git, gh, agentes) abrem sem janela de console.

O que ainda falta

• As sessões de terminal não sobrevivem ao fechar o app. No macOS elas vivem no tmux; no Windows, no app (ou num kabuld avulso).
• Parar o Antigravity no meio do turno cai no encerramento do processo. Claude Code, Codex e os agentes ACP param pelo próprio protocolo e não são afetados.
• Interface: a barra de título e alguns atalhos ainda seguem o macOS (⌘ deveria virar Ctrl), alguns textos dizem "Mac", e o backend de terminal e o shell só mudam por variável ou no app-settings.json.
• Instalar CLIs pelas Configurações: os instaladores com curl … | bash (Antigravity, OpenCode, Goose, Cursor) precisam do Git Bash; faltam os equivalentes em PowerShell / winget.
• Ditado precisa do ffmpeg e do whisper-cli.exe instalados à mão.
• Ícones do "Abrir em" não aparecem (o menu mostra as iniciais).
• A fonte opcional de uso CodexBar só existe no macOS; os limites continuam vindo dos próprios agentes.
• Ainda não conferido em máquina real: caminhos longos e CRLF nos worktrees, e algumas pastas dos CLIs.

Reportar problemas

Ajuda › Diagnóstico mostra o backend de terminal e os shells em uso e copia um relatório sem dados pessoais. Anexe numa issue.

Detalhes de engenharia: porte para o Windows.